From the tesco express at Abbey Manor Park, go over the zebra crossing on Stourton Way and follow the steps down. Yeovil openspace is the area of field and scrub on the hill straight ahead of you:

Thanks Oliver.