Il brano originale di Marco Mengoni gioca tutto sulle sottrazioni, sui respiri e su un controllo dinamico quasi sussurrato.
Molti ascoltatori ritengono che Laura Pausini, applicando il suo celebre "belting" (quella potenza vocale portata verso l'alto), abbia "bucato" l'atmosfera intima del brano, trasformando una confessione in un proclama.
​
Il successo commerciale risponde a logiche diverse dalla raffinatezza accademica.
La voce della Pausini è un marchio di fabbrica. In America Latina o in Spagna, quel volume e quel vibrato sono visti come calore e passione, non come mancanza di controllo.
I Grammy e i milioni di dischi venduti certificano la capacità di connettersi emotivamente con le masse. Spesso, una voce "esemplare e armonica" può risultare fredda o accademica, faticando a generare quella catarsi collettiva che Laura scatena nei palazzetti.
​C'è anche un tema di evoluzione del gusto. Negli anni '90 e primi 2000, la "grande voce" alla Pausini o alla Celine Dion era lo standard d'oro. Oggi, il pop internazionale (e italiano) tende a premiare voci più sottili, ricche di falsetti e "crepe" emotive.
​In definitiva, la Pausini rimane una figura divisiva proprio perché non scende a compromessi con il suo strumento: è una cantante che occupa tutto lo spazio sonoro disponibile. Per chi cerca il dettaglio e il silenzio, può risultare eccessiva; per chi cerca l'energia che "sposta l'aria", resta insuperabile.
Questo "stile di pancia" è un valore che si sta perdendo nelle nuove generazioni che preferiscono la direzione più sfumata e controllata che ha preso la musica pop oggi.