Unfortunately this condition is not uncommon in ground feeding birds have a look at the BTO web page http://www.bto.org/volunteer-surveys/gbw/gardens-wildlife/garden-birds/disease/warts
I have seen many such afflicted birds when handled for ringing purposes.