La sfasatura di un'ora nei messaggi è dovuta al fatto che il Canada è già passato all’ora legale: la notte scorsa i canadesi hanno spostato in avanti la lancetta dell’orologio di un'ora.