Au jour le jour se déroule ma vie à problèmes
Chansons d'amour pour la foule, pour moi... pas de "Je t'aime"
Je pleure quand j'aperçois un voisin pris dans la peine;
et j'apprécie les amis qui parfois me comprennent.
Et vous beaux gens qui venez chaque soir au spectacle
et vous braves gens qui attendez toujours un miracle...
Vous voudriez bien les apprendre aujourd'hui de ma bouche,
tous les sentiments que l'on ressent quand l'amour vous touche:

la joie de vivre
la peur du vide;
le feu dans l'âme
le gout du drame
on sent comme une envie d'eau pure,
comme un faux pas, fin d'aventure;
on va sur une voie royale
sur un chemin semé d'étoiles...
Alors on s'envole.
Il ne faut pas rire de moi,
Ne me demandez pas pourquoi:
j'ai trop aimé en t'aimant, toi!

Hier j'étais solitaire, je vivais dans la crainte;
mais dèsormais je suis femme, et je suis sans contrainte.
Ça me surprend d'entendre aujourd'hui de cette bouche
tous les sentiments que l'on ressent quand l'amour vous touche:

la joie de vivre
la peur du vide;
le feu dans l'âme
le gout du drame
on sent comme une envie d'eau pure,
comme un faux pas, fin d'aventure;
on va sur une voie royale
sur un chemin semé d'étoiles...
Alors on s'envole.
Il ne faut pas rire de moi,
Ne me demandez pas pourquoi:
j'ai trop aimé en t'aimant, toi!


Trascrizione testo Paolo Driussi