"E lei, Laura Pausini, ha rassicurato tutti sul buon fine di questo progetto: «Garantisco che i soldi ricavati dal concerto di San Siro saranno spesi in modo corretto e sensato per aiutare le popolazioni colpite dal terremoto. Ci metto la mia faccia». Poi lancia un appello perché anche la più grande di tutte loro metta la propria faccia: «Pur rispettando la sua scelta di vita, sarebbe magnifico che anche Mina venisse a trovarci. Almeno nel backstage di San Siro»".

Fonte:
http://milano.corriere.it/milano/notizie/concerti_e_locali/09_giugno_17/voci_a_san_siro-1601467302561.shtml

Allora la "pausini" non ha capito nulla? E se non ha capito nulla, forse è meglio dedicarle questo motivetto siculo, che un disgraziato vicinu miu di casa mi cantava quando ero piccola e dormivo al lume di una lampada!!!

COMU SI LI CUGGHIERU LI BEDDI PIRA



Video di Trinacriag

COMU SI LI CUGLIERU LI BEDDI PIRA

comu si li cuglieru li beddi pira
TIROLLALLA' TIROLLALLA'
e comu c'acchianaru senza scala
TIROLLALLA' TIROLLALLA'
a l'acchianari c'appiru furtuna
TIROLLALLA' TIROLLALLA'
allu scinniri si stuccà na rama
TIROLLALLA' TIROLLALLA'
E non ti mariti no (3 volte)
schetta a ristari, TIROLLALLA!
E cu a dota e senza dota (3 volte)
schetta a ristari TIROLLALLA'
Chiù ti taliu e chiù addiventu siccu,
TIROLLALLA' TIROLLALLA'
mi sentu dintra un saccu,
TIRO' TIROLLALLA'
pi ghiri appressu a tia persi lu sceccu,
TIROLLALLA' TIROLLALLA'
e ora a cu diavulu accravarcu?
TIRO' TIROLLALLA'
E non ti mariti no (3 volte)
schetta a ristari, TIROLLALLA!
E cu a dota e senza dota (3 volte)
schetta a ristari, TIROLLALLA!

TRADUZIONE ....

COME SI SONO PRESI LE BELLE PERE

come si sono presi le belle pere!
TIROLLALLA'...
e come ci sono saliti senza scala?
a salire hanno avuto fortuna,
alla scendere si è spezzato un ramo
E NON TI SPOSI NO, (3 VOLTE)
SENZA MARITO DEVI RESTARE TIROLLALLA'!
E CON LA DOTE O SENZA LA DOTE (3 VOLTE)
SENZA MARITO DEVI RESTARE TIROLLALLA'!
più ti guardo e più divento magro
mi sento dentro un sacco
per venirti dietro ho perso l'asino
e ora chi diavolo monto?
E NON TI SPOSI.......

ecc.....ecc.........