Return to Website

Anita Mui Forum梅豔芳自由講壇

All Mui Fans are welcome to post, but no swearing, attacking, name-calling and please respect other people's opinions. Forum manager reserves the right to delete any messages that violate above stated principles. 所有梅迷歡迎在此留言, 交換意見, 互通消息. 請自律! 壇主保留刪除任何含有攻擊性留言的權利!

Anita Mui Forum梅豔芳自由講壇
Start a New Topic 
Author
Comment
View Entire Thread
Re: News about Anita's Family

Follow-up translation to above reporting.

Anita's mother is rejecting an application by 2 people to declare her bankrupt. She said she suffered for 4 years the last time she was given the order of bankruptcy. She said she would like to pay these 2 people but her account is frozen.

The lawyer representing these 2 individuals said they have nothing to do with how the bank handles her account.

At the same time the Judge noticed there is a special document in her file regarding payment order. He would like to study the previous judge's verdict first, so he is deferring this case for 2 weeks.

He has also asked Mui's mother to apply for thawing her bank account.

Re: News about Anita's Family

梅媽澄清生活費沒20萬 每月9萬不夠用「要交租又要食」

[2017-06-18 23:27]

已故樂壇天后梅艷芳的母親覃美金(梅媽)去年四月結束破產令,但因爭奪梅艷芳遺產欠下巨額訟費,再遭兩名破產信託人呈請破產。直至今年1月,她共欠訟費連利息共13.4萬多港元。案件今在高院處理,梅媽已繳還欠款,法官正式宣布撤銷本破產案件。

梅媽指澄清外界說她每月有20萬生活費,其實只有9萬,「匯豐(遺產管理人)死都要個個月畀我生活費,剩下的就投資,幾億都洗曬啦!佢好叻嫁,屋租同工人費全部都隊埋畀我,我交完仲有幾多呢?出面的人話我20萬都唔夠洗,根本就無20萬,我得唔夠10萬咋,得9萬幾」,她指9萬都唔夠洗,「工人費啦,仲要交租,又要食啦」。梅媽又指「佢官字兩個口,我得一個口,佢捏住我喉嚨」。

法庭記者:方嘉欣
------------------------------------------------------
Mui's mother clarified her living allowance is not $200,000 per month.
The monthly allowance of $90,000 (Hong Kong Dollars) is not enough [needs to pay for rent and food]

The judge has dismissed the case.
Mui's mother has now paid the 2 people who she was owing money to.
Thus their request for declaring her bankrupt has been dismissed.

Mui's mother complained that HSBC insisted on paying her allowance on a monthly basis. (Remaining amounts need to be-reinvested) She said she needs to pay for the domestic helpers, rent, and food, thus $90,000 per month is not sufficient.

Disclaimers: This website and the Materials are provided "as is" and "as available", without warranty of any kind, implied, express or statutory. CasperSnoopy does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this website and/or the Materials and expressly disclaims liability for errors or omissions in the Materials. The content available here represents the opinions and judgments of the respective information provider.